Home / Series / Twist / Aired Order /

All Seasons

Season 1

  • S01E01 De nouvelles solidarités à Berlin

    • August 30, 2020
    • Arte

    "Twist" rencontre les artistes et les créateurs d’une métropole européenne autour d’une question en lien avec l’actualité. Cette semaine, cap sur Berlin, où, en pleine pandémie de Covid-19, des ténors ont chanté depuis leur balcon pour rendre hommage aux soignants, des jeunes ont fait les courses de leurs aînés et des artistes ont lancé des appels aux dons comme l'a fait le plasticien Wolfgang Tillmans avec "Solidarity 2020". Dans un contexte de fermeture des frontières et de mesures de confinement, la crise du coronavirus nous a-t-elle rendus plus solidaires ? Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge autour d’une question en lien avec l’actualité les artistes et les créateurs d’une métropole européenne. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

  • S01E02 Faut-il effacer l’histoire ou la réécrire?

    • September 6, 2020
    • Arte

    Dans le sillage du mouvement Black Lives Matter, des statues à la gloire de l’ère coloniale ont été barbouillées de peinture, voire déboulonnées, lors de manifestations antiracistes. La présentatrice de "Twist", Bianca Hauda, parcourt les rues de Zurich, où l’artiste Jan Morgenthaler avait déplacé quatre statues en 1999. Faut-il faire table rase d’un passé dérangeant ou au contraire, l’expliquer et le décrypter? Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge autour d’une question en lien avec l’actualité les artistes et les créateurs d’une métropole européenne. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus. Un peu partout dans le monde, des manifestants déboulonnent des statues à la gloire du passé colonial et raciste. À Zurich, la présentatrice de "Twist", Bianca Hauda, rencontre l’artiste Jan Morgenthaler qui avait déplacé des statues en 1999. Au Kunsthaus, Kader Attia s’attache à réparer l’histoire, et au Theater Spektakel, Elia Rediger présente un opéra mémoriel qui n’enjolive pas le passé. À Paris, la Réunionnaise Françoise Vergès mène des actions contre le général Gallieni, connu pour son intransigeance face aux rebelles. Et à Copenhague, Dan Stubbergaard conçoit des monuments en adéquation avec notre époque.

  • S01E03 Vienne: comment agir pour un monde meilleur?

    • September 13, 2020
    • Arte

    Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus. Cette semaine, direction Vienne. Depuis plusieurs années, la capitale autrichienne figure en tête du classement des villes où il fait bon vivre. Des lauriers auxquels sa dynamique communauté de créatifs et d’artistes en quête d’un monde meilleur n’est sans doute pas étrangère. Twist part à la rencontre d’utopistes, à l’image du duo de hip-hop EsRAP, dont les textes imaginent un monde où les migrants seraient partout les bienvenus. On découvre également le projet de réhabilitation en écoquartier d’une ferme située en périphérie de la ville.

  • S01E04 Mannheim: à qui appartient la rue?

    • September 20, 2020
    • Arte

    Cette semaine, cap sur la ville allemande de Mannheim et ses superbes œuvres murales de street art. Espace public par excellence, la rue est un lieu de rencontres, de communication et de culture où le commerce et l’art luttent pour s’imposer. C'est aussi un espace de conflits, où les manifestations et les confrontations côtoient la misère, toujours sous l'œil des caméras de surveillance. Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d'ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

  • S01E05 Amsterdam, tourisme culturel ou disneylandisation?

    • September 27, 2020
    • Arte

    Avec ses hordes de visiteurs, Amsterdam a pris l’aspect d’un gigantesque parc d’attraction. La pandémie de Covid-19 donne l'occasion à la ville de repenser son offre touristique pour l’orienter vers un tourisme plus responsable, davantage axé sur les arts et la culture. Rencontre avec Rein Wolfs, le directeur du Stedelijk Museum, avant de faire un tour au Fringe Festival, consacré au spectacle vivant. Guidé par la curiosité, le nouveau magazine culturel d’ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus.

Season 4

  • S04E01 La haine n'est pas une option

    • December 3, 2023
    • Arte

    La guerre au Proche-Orient bouleverse le monde entier, ouvrant des lignes de faille au sein même des sociétés européennes. Contre la haine et les fractures, quel est le pouvoir de l’art ? Entre Tel Aviv, Paris et Berlin, "Twist" rencontre des artistes de Palestine, et d’autres de confession juive : la photographe Iris Hassid, le grand auteur de BD Joann Sfar, le rappeur Ben Salomo et l’écrivaine Joana Osman.