La guerre au Proche-Orient bouleverse le monde entier, ouvrant des lignes de faille au sein même des sociétés européennes. Contre la haine et les fractures, quel est le pouvoir de l’art ? Entre Tel Aviv, Paris et Berlin, "Twist" rencontre des artistes de Palestine, et d’autres de confession juive : la photographe Iris Hassid, le grand auteur de BD Joann Sfar, le rappeur Ben Salomo et l’écrivaine Joana Osman.
Der Hamas-Terror des 7. Oktober und der Krieg in Nahost erschüttern die Welt. Auch die europäischen Gesellschaften stehen vor einer Zerreißprobe. Was kann Kunst dem Hass entgegensetzen? "Twist" trifft jüdische und palästinensische Künstler*innen in Tel Aviv, Paris und Berlin: Fotografin Iris Hassid, Comic-Star Joann Sfar, Hip-Hopper Ben Salomo und Schriftstellerin Joana Osman.
The Hamas attack on 7th October and the war on Gaza is shaking the world. European societies are also facing a severe test. Can art counteract hatred? Twist meets Jewish and Palestinian artists in Tel Aviv, Paris, and Berlin, including photographer Iris Hassid, comic star Joann Sfar, hip-hop artist Ben Salomo, and writer Joana Osman.
La guerra en Oriente Próximo está sacudiendo el mundo entero. ¿Qué puede hacer el arte contra el odio? Twist reúne a artistas judíos y palestinos en Tel Aviv, París y Berlín: la fotógrafa Iris Hassid, la estrella del cómic Joann Sfar, el rapero Ben Salomo y la escritora Joana Osman.
