Erik confronts Ingrid over Adam's dark side and is surprised to discover that his brother's life was far from perfect. Karin struggles at school, but when Erik tries to play the role of a dedicated father, he only reinforces her suspicion that something is seriously wrong and she decides to take matters into her own hands.
Nettet snører seg sammen når Karin innkalles til samtale på skolen, og Erik må spille rollen som dedikert far.
Nettet strammes, da Karin bliver indkaldt til samtale på skolen, og Erik må spille rollen som engageret far.
Läget kompliceras när Karin blir inkallad på möte i skolan och Erik måste spela rollen som hängiven far
Ingrid (Rebekka Nystabakk) will nicht zulassen, dass ihre Tochter Karin (Mathilde L.H. Cuhra) mit ihrem Vater (Kristofer Hivju) fortgeht. Sie hofft, die 15-Jährige wieder auf ihre Seite ziehen zu können. Obwohl nichts mehr ist, wie es war, muss die Familie bei einem Pressetermin eine heile Welt vorgaukeln. Reporter einer englischen Tageszeitung möchten eine große Story über die Lofoten und das besondere Erfolgskonzept des Familienbetriebs machen. Zwar zieht Karin beim Interview alle Fragen an sich, doch komplett abtauchen kann Erik nicht. Ohne eine Ahnung zu haben, um was es geht, muss er die Rolle seines toten Bruders Adam spielen, eines ebenso visionären wie bodenständigen Geschäftsmanns, der neue Projekte erfolgreich auf den Weg bringt. Unterdessen erhält Streifenpolizist Frank (Gunnar Eiriksson) die eindeutige Anweisung seiner Vorgesetzten, sich nicht mehr mit Eriks Unfall zu beschäftigen. Doch bald kommt ihm eine Vermutung – und er macht weiter! (Text: ARD)
Wanneer Erik Ingrid confronteert met Adams duistere verleden, blijkt tot Eriks verbazing dat zijn broer niet bepaald het rolmodel was waarvoor de buitenwacht hem hield. Karin moet op gesprek komen op school, en Erik moet noodgedwongen de toegewijde vader spelen. De uitwerking daarvan is echter averechts, waarna Karin besluit zelf het heft in handen te nemen.
