Frank continues his private investigation into his friend's death, while Ingrid fights a desperate battle to prevent everything from crashing down around her. Both Karin and Alfred are dangerously close to revealing the truth, and Erik seems to be more part of the problem than part of the solution.
Frank får bekreftet sine mistanker om at noe ikke stemmer i Ingrids familie, mens Ingrid finner en uventet støttespiller.
Frank får bekræftet sin mistanke om, at der er noget i Ingrids familie, der ikke stemmer. Samtidig finder Ingrid en uventet forbundsfælle
Franks misstankar om att inte allt står rätt till i Ingrids familj bekräftas. Samtidigt får Ingrid stöd från oväntat håll.
Der Konflikt zwischen Ingrid (Rebekka Nystabakk) und ihrer Tochter Karin (Mathilde L.H. Cuhra) eskaliert immer mehr. Statt die 15-Jährige ins Vertrauen zu ziehen, redet Ingrid ihr ein, sich in Wahnvorstellungen verrannt zu haben. Dabei ist Karin der Wahrheit sehr nahe: Sie weiß, dass sich Erik (Kristofer Hivju) als sein Zwillingsbruder ausgibt und ihr Vater tot ist. Als Frank (Gunnar Eiriksson) von Eriks Plänen fortzugehen und dem Streit in der Unglücksnacht erfährt, beginnt er die Hinweise neu zusammenzusetzen. Unterdessen fühlt sich Erik immer sicherer in der Rolle seines tödlich verunglückten Zwillingsbruders Adam. Sein eigenes Leben beginnt er von außen neu kennenzulernen: seinen Freiheitsdrang, für den ihn alle bewundern, ebenso wie seine Verantwortungslosigkeit, die er nun erkennt. Bei einem Besuch bei der Surferkommune erfährt er, dass von seinem Traum wenig – außer seinem geliebten Surfbrett – übrigbleiben wird. (Text: ARD)
Frank vermoedt dat er iets niet in de haak is bij het gezin van Ingrid en probeert uit te vissen wat er precies gebeurd is. Ingrid doet wanhopige pogingen om te voorkomen dat de waarheid alsnog aan het licht komt, maar krijgt steun uit onverwachte hoek. Ondertussen lijkt Erik eerder een obstakel te worden dan een deel van de oplossing.
