Rokuro und Benio kommen zum vereinbarten Treffpunkt mit Yūto, das alte Wohnheim Hiinatsuki! Dort muss sich nun beweisen, ob die beiden zusammen eine Chance gegen Yūto haben, denn dieser hat recht ehrgeizige Ziele …
It's all been leading up to this. With their new Resonance abilities, the Twin Star Exorcists take the fight directly to Ijika Yuto. Will it be enough to defeat the twisted, evil exorcist?
Rokuro et Benio ont décidé d'en découdre avec Yûto après avoir passé la veille à s'entraîner. Bien que Seigen ait été sévèrement blessé, l'espoir est-il permis pour les étoiles jumelles ?
Finalmente è giunto il momento dello scontro con Yuuto e Benio e Rokuro sono pronti a stupire il nemico con i loro nuovi attacchi combinati. Basterà la Risonanza a farli trionfare? Dall'ombra un misterioso spettatore osserva lo svolgersi degli eventi.
いよいよ悠斗と決着をつけるときがやってきた。
驚異的な力を持つ悠斗に立ち向かうべく、力を合わせて戦いを挑むろくろと紅緒は、
レゾナンスを使った技を次々と繰り出して果敢に攻撃を仕掛ける。
だがどんなに攻撃を仕掛けても、悠斗には致命的なダメージを与えることができない。
そこでろくろは、悠斗を一気に追い詰め、この戦いを終わらせるために、
清弦から渡された、赤い「星装顕符（せいそうげんぷ）」を取り出す。……。
Rokuro y Benio parten a enfrentarse a Yuto, a quien atacan usando su nuevo poder de Resonancia. Sin embargo, aunque logran sorprenderlo, la situación se complica.
