Po odhalení spojitostí v tajemných znameních na těle Briggse, Dámy s polenem atd. se chystá výprava do Soví jeskyně. Donnu znepokojují setkání matky a Bena Horna. Earl odposlouchává.
Thomas Eckhardts Vertraute Jones verübt einen Mordanschlag auf Truman. Der Schock weckt die Lebensgeister des Sheriffs und er beginnt wieder zu arbeiten. Dr. Hayward übergibt Cooper und Truman Earles letzten Schachzug.
Harry is attacked by Jones in his sleep. Audrey and Wheeler begin a relationship. Gordon Cole returns with a report that Windom Earle worked with Major Briggs on Project Bluebook. Cole reinstates Cooper in the FBI. Earle plans to kill the winner of Miss Twin Peaks. Donna spies Eileen Hayward paying a mysterious visit to Ben Horne. Gordon Cole believes Shelly can cure his hearing loss. Annie recognizes the two tattoos are coming from Owl Cave. Earle visits Audrey. Cooper, Truman, Hawk and Andy visit Owl Cave. Cooper learns Annie has had a difficult life and offers to help her. Earle uncovers a petroglyph in Owl Cave.
Shelly Johnson saa Gordon Colen uskomaan ihmeisiin.Tutkimusretkikunta laskeutuu salaperäiseen luolaan.
Truman échappe à une tentative de meurtre. Gordon Cole, de retour pour annoncer à Cooper qu'il est réintégré dans ses fonctions, tombe sous le charme de Shelly. L'équipe du shérif se rend dans la caverne du Hibou pour y trouver d'étranges hiéroglyphes. Windom Earle va, lui, y découvrir autre chose...
Cooper viene reintegrato nell'FBI e riceve da Annie una dritta importante: le strane cicatrici sul collo del maggiore Briggs e della Signora Ceppo sono identiche ai disegni incisi all'interno della Caverna del Gufo.
ハリーは就眠中にエッカートの部下ジョーンズに襲われる。オードリーとウィーラーは交際するようになる。クーパーの上司ゴードン・コールが、ウィンダム・アールがブリッグス少佐とブルーブック計画で共に働いていたことを告げ、クーパーにFBI復帰を命じる。アールはオードリーの元を訪れる。彼はミス・ツイン・ピークス殺害を企てていた。
Доктор Хэйвард рассказывает шерифу, что днем ранее его дом посетил Уиндом Эрл. В Твин Пикс возвращается агент Гордон с новостью о восстановлении Купера в должности и со сведениями о прошлом их врага. Оказывается, что Эрл был причастен к секретному проекту «Голубая книга».
Jueves 23 de Marzo. La ayudante de Eckhardt intenta asesinar a Harry, pero éste logra defenderse. Cooper deduce que fue el último acto de venganza por parte del señor Eckhardt. Harry recibe un bonsái, en teoría un último regalo por parte de Josie, aunque en realidad lo envía Earle con un micro dentro para espiarlos.
Gordon Cole vuelve a Twin Peaks para devolver a Cooper su cargo como Agente Especial del FBI. En la Doble R comienza una simpática relación con Shelly.
Cooper, quien comienza a enamorarse de Annie, descubre que combinando los tatuajes de Briggs y Lady Leño sale el símbolo encontrado en la cueva de la lechuza. Él, Harry, Andy y Hawk van a la cueva y descubren un extraño mecanismo. Ya por la noche, Windom Earle va allí y activa el mecanismo, produciéndose un derrumbe.
Cooper neemt de afdeling mee op een nachtelijk grotavontuur en Truman krijgt een dodelijke omhelzing van een naakte vrouw.
Cooper e os oficiais de polícia investigam a Caverna da Coruja; Truman acorda com uma bela mulher em sua cama; Audrey e John Wheeler começam um relacionamento; Windom Earle entra na vida de suas vítimas em potencial, e Audrey e Donna vêem a Sra. Hayward se encontrar com Ben.
Cooper e os oficiais de polícia investigam a Caverna da Coruja; Truman acorda com uma bela mulher em sua cama; Audrey e John Wheeler começam um relacionamento; Windom Earle entra na vida de suas vítimas em potencial, e Audrey e Donna vêem a Sra. Hayward se encontrar com Ben.
