Interviews and chilling archival recordings chronicle the chaos that unfolded during the 9/11, whose origins can be traced to the 1980's.
Ces interviews et archives d'enregistrements glaçantes relatent le chaos des attentats du 11 septembre dont les origines remontent jusqu'aux années 80.
Interviste e agghiaccianti registrazioni d'archivio descrivono il caos seguito agli attentati dell'11 settembre, le cui origini risalgono agli anni '80.
Las entrevistas y devastadoras grabaciones de archivo narran el caos que se vivió durante los atentados del 11-S, cuyos orígenes se remontan a la década de 1980.
Rozhovory a archivní zvukové i obrazové záznamy zachycují chaos, který zavládl během útoků z 11. září. Všechno to ale začalo už v 80. letech.
Συνεντεύξεις κι ανατριχιαστικό αρχειακό υλικό αποτυπώνουν το χάος που προκάλεσαν οι επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου, των οποίων οι ρίζες εντοπίζονται στη δεκαετία του '80.
Entrevistas e perturbadoras gravações de arquivo retratam o caos vivido durante os ataques do 11 de setembro, cujas origens remontam à década de 80.
Entrevistas e imagens de arquivo mostram o caos que se instaurou após os ataques de 11 de setembro, e retraçam as raízes do atentado lá na década de 80.
Archivaufnahmen und Interviews enthüllen das schockierende Chaos, das während der Angriffe ausbrach. Die Ursprünge der Anschläge lassen sich bis in die 1980er Jahre zurückverfolgen.
