찬과 친구들은 쿠루기로부터 마리가 이차원을 넘나든다는 사실을 듣고는, 그녀가 얼마 전 이상증세를 보인 이유가 그로 인한 에너지 소모 때문일 것이라고 추측한다. 다음 날, 찬과 친구들은 각자 흩어져 아라게를 찾아 나선다. 잠시 후 골목길에서 아라게를 발견한 찬은 아라게를 테이밍하기 위해 메카드를 꺼내지만, 아라게는 손님인 쥐를 태우고 이내 사라진다. 아라게는 찬에 이어 이소벨까지 따돌리고 난 뒤 공원에서 '치르매미'와 우연히 마주친다. 치르매미가 달콤한 것이 먹고 싶다고 말하자 아라게는 치르매미를 태우고 어디론가 향한다. 그 무렵, 데이지는 아이스크림 가게에서 로키로부터 받은 아이스크림을 들고 북서쪽을 향하고 있었다. 그러던 중 그녀는 우연히 마주친 반다인에게 아이스크림을 전한 뒤 자리를 떠난다. 그리고 바로 그때 반다인의 앞에 치르매미와 아라게가 나타나는데...