Kihel (Dianna) and Loran convince Harry to do some farming so as to experience what is like to be on Earth. The two later leave together. The Suicide Squad reaches the mountain, where the Moonrace is excavating mobile suits. A Moonrace officer, Ralfa, discovers that the mountain contains several nuclear weapons. Dianna and Kihel reunite and switch back to their original places. Dianna and Harry convince Kihel to stay with them. The Gallop and Red Team also rush towards the mountain. Ralfa's pleas for the fighting to stop are ignored. Gavane takes several nuclear bombs with him and fights with the Red Team. The nuclear bombs detonate, lighting up the sky for miles around.
ゼノア隊が、核爆弾を発見。スエサイド部隊と鉢合わせしたゼノアは戦闘を回避しようとするが、核爆弾を奪取しようとするスエサイド部隊とレット隊の間で戦闘が始まってしまう。
Kihel (Dianna) y Loran convencen a Harry de que se dedique a la agricultura para experimentar lo que es estar en la Tierra. Los dos más tarde se van juntos. El Suicide Squad llega a la montaña, donde Moonrace está excavando trajes móviles. Un oficial de Moonrace, Ralfa, descubre que la montaña contiene varias armas nucleares. Dianna y Kihel se reúnen y vuelven a sus lugares originales. Dianna y Harry convencen a Kihel de que se quede con ellos. El Galope y el Red Team también corren hacia la montaña. Se ignoran las súplicas de Ralfa para que cese la lucha. Gavane se lleva varias bombas nucleares y pelea con el Equipo Rojo. Las bombas nucleares detonan, iluminando el cielo en kilómetros a la redonda.
