Guin and Dianna head through Nocis, having difficulty from the rioting populace. They are helped by Loran and Harry in their respective mobile suits. Dianna and her advisor Miran Rex try to negotiate with Guin.
ミリシャの動きはグエンの制止により阻止される。グエンとディアナは交渉に入るが、主張の隔たりが大きく難航。発掘作業に当たるソシエたちは、フィルとポゥが乗るウォドムと戦闘になる。
Guin y Dianna se dirigen a Nocis, teniendo dificultades con los disturbios de la población. Loran y Harry los ayudan en sus respectivos trajes móviles. Dianna y su asesor Miran Rex intentan negociar con Guin.
