En polisfri zon upprättas av en grupp aktivister i ett övergivet hus, och poliserna vet inte hur de ska bemöta initiativet. Den förhöjda pressen på poliserna innebär konsekvenser även för deras personliga relationer.
A police-free zone is established by a group of activists in an abandoned house, and the police do not know how to respond to the initiative. The increased pressure on the police also has consequences for their personal relationships.
Un groupe de squatteurs baptisé le squat autogéré de Malmö prend ses quartiers dans un immeuble promis à la destruction et déclare la zone sans police. Ce qui ne va pas sans créer de tensions avec la brigade qui doit assurer la sécurité des lieux. La venue au monde de Rosa, le bébé d'Olle, cristallise les désirs et les regrets de chacune et chacun sur la parentalité...
En gruppe aktivister opretter en politifri zone i et forladt hus. Politiet ved ikke, hvordan de skal besvare initiativet. Saras kærlighedsliv er i krise, og hun tvinges til at tage en svær beslutning. Og Jesse og Fanny er usikre på, hvordan de skal forholde sig, efter at have taget et nyt skridt i deres forhold til hinanden.
Un grupo de activistas establece una zona libre de policía en una casa abandonada, y la policía no sabe cómo responder a la iniciativa. El aumento de la presión sobre los policías tiene consecuencias también en sus relaciones personales.
