En serie missöden från polisen har sargat deras anseende. Under två utbildningsdagar sätts polisernas kompetens på prov, och de måste rannsaka både sin yrkeskompetens och sina värderingar. Olle kan inte sluta att oroa sig över sitt ofödda barn, och känner att någonting kommer att gå väldigt, väldigt fel.
A series of mishaps by the police have tarnished their reputation. During two training days, the police officers' competence is put to the test, and they must examine both their professional competence and their values. Olle can't stop worrying about his unborn child, and feels that something is going to go very, very wrong.
Après l'interpellation abusive d'un livreur de journaux noir, la police de Malmö est vivement critiquée et secouée par d'intenses débats internes. Sara récolte les plus vives critiques et se fait lyncher sur les réseaux sociaux. Sa relation avec Khalid n'est pas non plus au beau fixe...
En serie uheld har sønderrevet politiets anseelse. I løbet af to undervisningsdage sættes betjentenes kompetencer på prøve. Det bliver særligt hårdt for Sara, som har lavet et tvivlsomt indgreb, og som nu beskyldes for racisme. Samtidig er Olle urolig for sit nyfødte barn. Han føler, at noget kommer til at slå alvorligt fejl.
Una serie de percances policiales han empañado su reputación. Durante dos días de entrenamiento, las habilidades de los policías se ponen a prueba y tienen que examinar su profesionalidad y sus valores. Olle no puede dejar de preocuparse por su hijo nonato, y siente que algo va a salir muy, muy mal.
