It's Falloween! Fig and his friends are dressed in their costumes and are ready to go "Trick or Treeing". On their way to the Spider Queen's ball, Hedge attempts to scare his friends with his hog bug costume.
Es ist Halloween! Nick und seine Freunde haben sich verkleidet und sind bereit für ihre „Süßes-oder-Saures“-Tour. Auf dem Weg zum Ball der Spinnenkönigin versucht Hannes seine Freunde mit seinem „Saukäfer“-Kostüm zu erschrecken.
C'est Halloween ! Fig et ses amis sont déguisés et prêts à aller chercher des friandises dans la forêt. Sur la route du grand bal de la Reine des araignées, Chardon essaye de faire peur à ses amis avec son déguisement de scaracochon.
