Everyone's worn out pushing Gourd's hammock to keep him napping, but then they discover wind and water-powered pinwheel flowers can do the job.
Alle sind erschöpft davon, Kurts Hängematte anzuschubsen, aber dann entdecken sie, dass Wind- und Wasserräder-Blumen dies übernehmen können.
Tout le monde est fatigué de bercer Gérard afin qu’il ne se réveille pas de sa sieste. Ils découvrent alors qu’un moulin à vent les remplacerait à merveille !
