Maple searches the beach for parts to tinker with but doesn't know what to build until she needs to rescue Ginkgo, who is trapped in his cave by an avalanche of found objects.
Emily sucht den Strand nach Sachen ab, aber was soll sie daraus bauen? Das weiß sie erst, nachdem sie Krabbe retten muss, der in seiner Höhle von einer Lawine aus Fundsachen verschüttet ist.
Mirabelle recherche des objets à bricoler, mais ne sait pas quoi construire avant de devoir sauver Ginkgo, qui est coincé dans sa grotte sous une avalanche d'objets trouvés.
