For å forberede seg på høye temperaturer under OL i Tokyo, reiser Olaf og resten av rolandslaget til Italia på varmeopphold. En intern konkurranse på vannet setter halve laget ut av spill. Oscar får ta del i Eriks snobbete verden.
