Den siste uken før avreise til OL isolerer rolandslaget seg på Årungen rostadion. Her gjennomfører de sine tøffeste økter til nå. Olaf har en overraskelse på lur som bringer latter og begeistring inn i laget.
