Det norske rolandslaget reiser til Italia på treningsopphold, men det er mange skjær i sjøen for Olaf Tufte og de andre gutta i båten. Stemningen på laget har ført til at Oscar vurderer å legge opp på grunn av presset fra Olaf. Martin har holdt en ryggskade skjult for de andre, og nå trues plassen hans på laget.