Season 1

Nový dramatický seriál HBO se ve své první řadě soustředí na pátrání dvou detektivů (Matthew McConaughey a Woody Harrelson) po louisianském vrahovi a sleduje změny a rozpory, kterými tato dvojice během své sedmnáctileté spolupráce prošla.

Im Jahr 2012 werden die Detectives Rust Cohle und Martin Hart von der Louisiana State Police hinzugezogen, um einen Mordfall aus dem Jahr 1995 erneut zu untersuchen. Während sich die Ermittlungen in der Gegenwart durch getrennte Verhöre entfalten, erzählen die beiden ehemaligen Detectives die Geschichte ihrer Ermittlungen, reißen unverheilte Wunden auf und stellen ihre vermeintliche Aufklärung eines bizarren Ritualmordes von 1995 in Frage. Die Zeitlinien verflechten sich und konvergieren im Jahr 2012, als jeder der beiden Männer in eine Welt zurückgezogen wird, die er hinter sich gelassen zu haben glaubte. Als sie voneinander und von ihrem Mörder erfahren, wird klar, dass die Dunkelheit auf beiden Seiten des Gesetzes lebt.

Matthew McConaughey and Woody Harrelson play detectives determined to solve a macabre 1995 murder.

Nel 2012 Rust Cohle e Marty Hart, due ex Detective della polizia di Stato della Louisiana, sono chiamati a rilasciare una deposizione su un vecchio caso del 1995, un omicidio di natura rituale che all'epoca fece molto scalpore. Mentre Rust e Marty, separatamente, raccontano la loro versione dei fatti, emergono dettagli che potrebbero essere collegato a un nuovo delitto che ha delle caratteristiche in comune con quello della prima vittima, Dora Lange.

Durante 17 anos, as vidas de dois detetives, Cohle (Matthew McConaughey) e Hart (Woody Harrelson) cruzam-se para relatar a perseguição de um serial killer no Louisiana.

Главные герои — два детектива. В 2012 году в штате Луизиана повторно открывается дело о серийном убийстве в 1995 году. Детективы познакомились 17 лет назад, когда началось расследование, и с тех пор вместе охотились за убийцей. Повествование будет вестись как в наше время, так и откатится назад, в середину девяностых.