Wayne hat damit zu kämpfen, seine verblassenden Erinnerungen und den Bezug zur Realität nicht zu verlieren. Unterdessen kommt im Purcell-Fall allmählich die Wahrheit ans Licht.
Wayne struggles to hold on to his memories, and his grip on reality, as the truth behind the Purcell case is finally revealed.
Waynen muisti pätkii yhä pahemmin. Silti tarve selvittää, mitä Purcellin sisaruksille todella tapahtui 35 vuotta sitten, ei hellitä. Tuoko mikään koskaan mielenrauhaa levottomille sieluille?
Wayne a du mal à conserver son emprise sur la réalité alors que la vérité sur l'affaire Purcell est enfin révélée.
Mentre Wayne Hays è tormentato dai propri ricordi, la verità sul caso Purcell viene finalmente rivelata.
Уэйн изо всех сил пытается держать себя в руках, поскольку правда по делу Перселла наконец-то раскрыта.
Se revela la verdad detrás del caso de Purcell y Wayne lucha por guardar el recuerdo.
Wayne kämpar för att minnas när sanningen om Purcell-fallet avslöjas.
Hays kæmper for at holde fast i sin hukommelse og sit greb om virkeligheden, mens sandheden bag Purcell-sagen endelig kommer frem i lyset.
珀塞尔案终于真相大白，而韦恩则在记忆的流沙里试图抓住那最后一丝真实。
Wayne tenta agarrar-se às suas memórias à medida que a verdade por detrás do caso Purcell é desvendada.
Wayne luta para manter suas memórias e seu controle da realidade, enquanto a verdade por trás do caso Purcell é finalmente revelada.
Wayne se ze všech sil snaží uchovat si vzpomínky, zatímco pravda o Purcellově případu vychází najevo.
