The Final Country

Neue Spuren führen Wayne Hays und Roland West zu einem Polizisten, der den Dienst während der Ermittlungen quittierte. Amelia hofft, über Lucy Purcells beste Freundin den einäugigen Mann aufzuspüren.

Following up on new leads, Wayne and Roland track down a man who left the police force in the midst of the Purcell investigation. Meanwhile, Amelia visits Lucy Purcell’s best friend in hopes of gaining insights into the whereabouts of the mysterious one-eyed man.

Wayne ja Roland kiinnostuvat eräästä henkilöstä, joka erosi poliisivoimista kesken alkuperäisen tutkinnan. Amelia tapaa Lucy Purcellin parhaan ystävän. Löytyykö samalla lisävihjeitä?

Wayne et Roland retrouvent un homme qui a quitté les forces de police au beau milieu de l'enquête sur l'affaire Purcell.

Hays e West individuano un nuovo indiziato, mentre Amelia segue le tracce del misterioso uomo con un occhio solo.

Следуя за новыми уликами, Уэйн и Роланд пытаются найти человека, который сбежал из участка полиции в разгар расследования Перселла. В это время Амелия навещает лучшую подругу Люси Перселл, надеясь получить информацию о местонахождении таинственного одноглазого человека.

Wayne y Roland buscan a un hombre que abandonó el cuerpo de policía durante la investigación del caso Purcell. Amelia visita al mejor amigo de Lucy Purcell para recabar información sobre el paradero del misterioso hombre tuerto.

Wayne och Roland ser en koppling mellan fallet och en före detta polis.

Hays og West opsporer en mand, som forlod politistyrken midt under efterforskningen af Purcell-sagen. Samtidig opsøger Amelia Lucy Purcells bedste ven i håb om at finde frem til nye oplysninger om den mystiske enøjede mand.

韦恩和罗兰根据新线索找上了一名在当年珀塞尔案调查期间离职的警察。

Wayne e Roland analisam a ligação entre o caso Purcell e um ex-polícia.

Seguindo novas pistas, Wayne e Roland rastreiam um homem que deixou a força policial no meio da investigação de Purcell. Enquanto isso, Amelia visita a melhor amiga de Lucy Purcell na esperança de obter informações sobre o paradeiro do misterioso caolho.

Wayne a Roland hledají spojitost mezi Purcellovým případem a bývalým policistou.