When a drug-affected croc poacher climbs naked up a flagpole and falls to his death, Ted and Amanda investigate the source of his mystery narcotic while following Julian's money trail and uncovering family secrets.
Als ein zugedröhnter Krokodilwilderer nackt auf einen Fahnenmast klettert und zu Tode stürzt, untersuchen Ted und Amanda die Quelle seiner mysteriösen Droge und folgen der Spur von Julians Geld, wobei sie Familiengeheimnisse aufdecken.
Lorsqu'un chasseur de crocodiles sous l'emprise de stupéfiants grimpe nu sur un mât et en tombe, se fracassant la tête, Ted et Amanda décident de découvrir qui lui a fourni la drogue. Mais ils doivent aussi suivre la piste de l'argent de Julian. Ce faisant, ils vont mettre au jour des secrets de famille.
Wanneer een drugsverslaafde krokodillenstroper naakt in een vlaggenmast klimt en doodvalt, onderzoeken Ted en Amanda de bron van zijn mysterieuze verdovende middel terwijl ze Julians geldspoor volgen en familiegeheimen blootleggen.
