The police launch an investigation to find the bombers, whose skill and sophistication keeps them one step ahead. Under pressure to get results, Helen makes a breakthrough.
La policía pone en marcha una investigación para encontrar a los artificieros, cuya habilidad y sofisticación les mantiene un paso por delante. Presionada para obtener resultados, Helen hace un gran avance.
Un collier d'explosifs, fixé au cou d'une femme, oblige Lana et son équipe de démineurs à opérer un sauvetage délicat. Pendant ce temps, les indices mènent à un certain Nick Hood, soupçonné d'avoir piloté le drone utilisé pour l'attentat contre le transformateur électrique. La femme visée aurait un lien avec l'un des techniciens de la centrale...
Poliisi etsii terroristeja, joiden kyvyt pitävät heidät askeleen edellä. Paineet tulosten aikaansaamiseksi ovat kovat, mutta Helen tekee läpimurron.
