Trigger Point (2022)

The series turns the spotlight on counter terrorism policing and the extraordinary work of the Metropolitan Police Bomb Disposal Squad. When a terrorist campaign threatens the capital over the summer, the Expos are at the forefront of urgent efforts to find out who is behind the bombings before fatalities escalate.

Aliases

• Trigger Point (UK)

Quand tout risque d'exploser, ils sont en première ligne, constamment confrontés au danger : Lana Washington et Joel Nutkins, deux anciens militaires ayant servi ensemble en Afghanistan, sont respectivement cheffe et second d'une brigade de déminage de la police londonienne. Lorsqu'une vague d'attaques terroristes frappe la capitale anglaise, ils doivent découvrir qui se cache derrière ces attaques, parfois au péril de leur vie.

Остросюжетный триллер, рассказывающих о членах отряда лондонской полиции по обезвреживанию бомб, ежедневно рискующих собой, - для этих офицеров смерть всегда на расстоянии одного удара сердца. Отчаянная и не поддающаяся контролю Лана Вашингтон - оперативница с огромным опытом и военным прошлым, которая сталкивается с серией самодельных взрывных устройств. В условиях экстремального психологического давления Лана начинает подозревать, что террорист нацелился на её подразделение. Как Лана сможет доказать, что права, и раскрыть настоящую личность преступника?

Aliases

• Критическая точка

Trigger Point is een Britse misdaadserie van de zender ITV. De serie ging in première in 2022. Deze zesdelige thriller volgt een Bom Ontmijning Squadron genaamd Expo, waarin officieren in het hedendaagse Londen hun leven riskeren in het aangezicht van gevaar.

Brittitoimintadraama Trigger Point seuraa terrorismin vastaisen pommiyksikön työtä Lontoossa. Entinen sotilas, kokenut pomminpurkaja Lana Washington ja hänen aseveljensä ja kollegansa Joel ”Nut” Nutkins ovat valmiita ottamaan suuria riskejä turvatakseen Lontoon kadut. Lana ja Joel saavat hälytyksen koskien pommiuhkaa, joka muuttuu nopeati taisteluksi kelloa vastaan. Tehtävänä on nyt pysäyttää juuri lähtölaskennan saanut terrori-isku.

Actiondrama av stjärnproducenten Jed Mercurio, om två brittiska bombtekniker som kämpar mot klockan för att stoppa ett pågående terrorattentat.

Lana Washington y Joel Nutkins son dos experimentados oficiales del equipo de artificieros de la policía de Londres. Una serie de atentados en pleno verano levanta sospechas sobre un ataque premeditado contra el equipo.

Aliases

• Trigger Point

מותחן אקשן בריטי, מבטיח ומסקרן המפגיש מחדש בין ויקי מקלור ("בשירות החוק") ואדריאן לסטר ("חיים ביחד, "טראומה") שכיכבו ביחד בעונה הראשונה של "בשירות החוק". מסע טרור קיצוני וקטלני משתלט ומאיים על החיים בלונדון התוססת, חוליית חבלנים המתמחה בסילוק פצצות של משטרת המטרופולין נקראת בדחיפות לפעול ומתחילה לטפל בבהילות במצב. בחוליה, שנקראת 'אקספו' משרתים שני קצינים, יוצאי צבא, לאנה וושינגטון (מקלור) וג'ואל נוטקינס (לסטר). הם צוות מיומן ומנוסה וכל יום עבודה שלהם אינו זהה לקודמו. העניין הוא שככל שמסע הטרור נמשך, השניים מתחילים לחשוב שהם למעשה המטרה האמיתית של המפגעים והם מחליטים לעשות את המקסימום על מנת למצוא את האחראים.

In „Expo“, einer Spezialeinheit der Londoner Polizei, die sich auf Bombenentschärfung spezialisiert hat, arbeiten die erfahrene Beamtin Lana Washington (Vicky McClure) und ihr Kollege Joel Nutkins (Adrian Lester) oft unter höchster Gefahr. Als die britische Hauptstadt von einer Reihe von Bombenanschlägen erschüttert wird, sind die „Expos“ an vorderster Front, um die verantwortlichen Terroristen aufzuspüren. (Text: RD / RF)