オリヴィアへのサポートが裏目に出てしまい、リオンは所詮モブと主人公の関係だと割り切ろうとするが……。ブラッドと剣の模擬試合をする中で、覚悟の違いを思い知らされる。
Leon's attempt to support Olivia backfires. He attempts to clearly define their relationship as one between mob and protagonist, but... Meanwhile, during a sword fight against Brad, he realizes the difference in their resolve.
Após derrotar os piratas do céu, Leon precisa voltar sua atenção para Olivia, que está cada vez mais abalada.
Após derrotar os piratas do céu, Leon precisa voltar sua atenção para Olivia, que está cada vez mais abalada.
Der Streit mit Olivia hat Leons armes Herz, das so zerbrechlich ist wie (Panzer)Glas, ganz schön mitgenommen. Das hat den Stein ins Rollen gebracht und Leon erkennt, dass jetzt ein strategischer Rückzug ins Statistenleben angebracht wäre.
Après la dispute entre Olivia et Léon, notre héros se rend compte qu'il n'a peut-être pas fait les bons choix en tant que figurant. Alors qu'il nage en pleine réflexion, le vaisseau se fait de nouveau attaquer.
Leon sigue su enfrentamiento con los piratas, pero comienza a comprender que se está involucrando más de lo que debería con su papel como personaje de fondo y toma unas cuentas decisiones importantes.
올리비아를 적극 도와준 것이 오히려 역효과가 나자 그냥 모브와 주인공의 관계로 정리하려던 리온은 우연히 브래드와 검술 모의 시합을 하면서 자신과 브래드가 지닌 각오의 차이를 뼈저리게 느낀다. 그런 와중에 공적 본대가 파르트너를 습격해 오자, 그렉과 브래드는 자신들도 같이 싸우겠다 나서는데…
