乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です

とある剣と魔法の"乙女ゲー"の世界に転生した社会人・リオン。 そこは超女尊男卑な世界で、例外はゲーム内で攻略対象だった王太子率いるイケメン軍団のみ しかし、虐げられ絶望するリオンにはあるーつの武器があった。 それは前世で妹に無理矢理攻略させられていたこのゲームの「知識」。 モブとして田舎でのんひり過ごすことを目標にしていたリオンだったがゲームの知識を使い、 やりたい放題の女たちとイケメン軍団に図らずも反旗を翻してしまうのだった一。

Aliases

• Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
• Otome gē Sekai wa Mobu ni Kibishī Sekaidesu
• もぶせか
• MobuSeka
• Mobu Seka
• Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu

Office worker Leon is reincarnated into a particularly punishing dating sim video game, where women reign supreme and only beautiful men have a seat at the table. But Leon has a secret weapon: he remembers everything from his past life, which includes a complete playthrough of the very game in which he is now trapped. Watch Leon spark a revolution to change this new world in order to fulfill his ultimate desire...of living a quiet, easy life in the countryside!

Aliases

• Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
• Otomege Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai desu
• Mobseka
• Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs Season 2

Léon Bartfort est réincarné dans un monde du type jeu vidéo féminin. Un monde contrôlé par des femmes et dans lequel les hommes n'ont aucun pouvoir, aucune possession et dépendent de leur mère ou de leur femme. Seule exception, un groupe de beaux jeunes hommes dirigés par le prince. Opprimé et désespéré, Léon va alors utiliser les connaissances de son ancienne vie pour se rebeller contre ce système.

O trabalhador de escritório Leon é reencarnado em um videogame de namoro particularmente punitivo, onde as mulheres reinam supremas e apenas homens bonitos se sentam à mesa. Mas Leon tem uma arma secreta: ele se lembra de tudo de sua vida passada, o que inclui uma jogada completa do próprio jogo em que agora está preso. Assista Leon desencadear uma revolução para mudar este novo mundo, a fim de cumprir seu desejo final... de viver uma vida tranquila e fácil no campo!

O trabalhador de escritório Leon é reencarnado em um videogame de namoro particularmente punitivo, onde as mulheres reinam supremas e apenas homens bonitos se sentam à mesa. Mas Leon tem uma arma secreta: ele se lembra de tudo de sua vida passada, o que inclui uma jogada completa do próprio jogo em que agora está preso. Assista Leon desencadear uma revolução para mudar este novo mundo, a fim de cumprir seu desejo final... de viver uma vida tranquila e fácil no campo!

Leon, un antiguo oficinista japonés, ha reencarnado dentro del mundo de un juego otome, y se desespera al darse cuenta de que en este mundo las mujeres dominan sobre los hombres. Era como si los hombres fueran solamente peldaños en el éxito de las mujeres de este mundo, siendo las únicas excepciones los intereses románticos de la protagonista del juego, un grupo de hermosos hombres liderados por el príncipe heredero de un reino. En estas bizarras circunstancias, Leon tiene una sola arma: su conocimiento de su vida anterior, en donde su descarada hermana lo obligó a completar este mismo juego. Leon, quien realmente solo buscaba llevar una vida en el campo, comienza a utilizar este conocimiento para provocar una feroz revolución contra las mujeres y los hombres elegidos. Las cortinas se abren para una emocionante historia.

Eines Tages wacht der Büroangestellte Leon auf und stellt erschrocken fest, dass er nun anscheinend ein Charakter in einem Otome-Game ist! Und ausgerechnet in diesem Game herrschen die hübschen Frauen mit eiserner Faust, während nur die attraktivsten aller Männer es überhaupt wagen dürfen, den Mund aufzumachen. Doch Leon hat einen unschätzbaren Vorteil, mit dem er die Welt revolutionieren will: Er erinnert sich an die Komplettlösung des Spiels aus seinem vorherigen Leben! Denn um seinen größten Traum zu verwirklichen, ein ruhiges Leben auf dem Land zu führen, muss er sich zunächst um die zahlreichen Probleme in der Spielwelt kümmern.

어떤 검과 마법의 "여성향"세계에 환생한 전 사회인 리온. 거기는 초여존남비한 세계로 예외는 게임내에서 공략 대상이었던 왕태자가 인솔하는 훈남군단뿐. 그러나 학대받고 절망하는 리온에게는 한 가지 무기가 있었다. 그것은 전생에 여동생에게 무리하게 공략 당했던 이 게임의 「지식」. 모브로 시골에서 한가로이 지내는 것을 목표로 하고 있던 리온이었지만, 게임의 지식을 사용해, 하고 싶은 대로의 여자들과 꽃미남 군단에게 뜻밖에도 반기를 들어 버리는 것이었다--.

原本是现代日本的社会人，转生到剑与魔法的「女性向游戏」世界而成为名叫里昂的人物，对于那个女尊男卑的世界感到绝望。在这个世界之中，男性如同负责提供女性生活所需的家畜。能够算得上例外的，大概就只有身为游戏攻略对象的王太子，以及他身边的型男军团。对于这种蛮横不讲理的处境，里昂拥有一个武器——前世受到嚣张的妹妹要胁，不得不攻略这款游戏时所累积下来的相关知识。在因缘际会之下，里昂只好运用这些知识，挺身对抗诸多任性妄为的女性与型男。

Главный герой Леон проживал серую и угнетающую душу жизнь и не жаловался. Молодой человек не гнался за высотами успеха, не обладал какими то уникальными лидерскими качествами и уж тем более, он не был ловеласом. Откровенно говоря, девушки его порой пугали и раздражали. Виной этому его маленькая и вредная сестричка, которая помыкала братом как хотела. Однажды, она даже заставила его пройти отомэ-игру для девочек. Леон потратил на прохождение два мучительных дня. Утомившийся от игры, он упал с лестницы и помер. Думаете, что хуже и быть не могло? Могло! После смерти он переродился в мире той самой злосчастной игры. Правда и это не самая плохая новость. Оказалось, что в этом мире всем правят женщины. Они угнетают мужчин и относятся к ним как к питомцам. И теперь парню нужно как-то выживать в этих диких условиях. Но как вы уже знаете, у него есть преимущество! Он уже прошел игру и знает весь сюжет этого мирка.

Aliases

• В симуляторе свиданий: Нелёгкая жизнь мобов

Leon, un ex lavoratore giapponese, si è reincarnato in un "otome game", e ora si dispera per il fatto che in questo mondo siano le donne a dominare gli uomini. È come se gli uomini fossero solo bestiame che serve da trampolino di lancio per le donne. Le uniche eccezioni sono gli "obiettivi romantici" del gioco, un gruppo di aitanti uomini guidati dal principe ereditario. In queste bizzarre circostanze, Leon possiede un'arma: la sua conoscenza dal mondo precedente, dove la sua sfacciata sorella lo aveva costretto a completare questo gioco. Leon, che vuole solamente vivere come recluso in campagna, usa tale conoscenza per suscitare una feroce rivolta contro le donne e gli uomini belli.

Aliases

• Otome Game Sekai Wa Mob Ni Kibishii Sekai Desu