Débordé par ses nombreux projets, Yanick s’adjoint les services de nul autre que Christian Vigneault, qui remonte pour lui une Camaro décapotable devant être livrée dans un court délai. Pendant que Michel prépare une Mustang Boss 1967 pour un client de son ami Jacques Lelièvre, Sylvain assemble et soude des pièces de reproduction sur le Cuda de drag. Poursuivant son travail sur la Mustang de Dubaï, Alain reçoit de la belle visite.