Pendant qu’Alain et Jocelyn travaillent sur la Mustang de Dubaï à l’ancienne adresse du garage Hot Antique, Réjean, lui, remet en état le moteur d’un Chevrolet Corvair dans les nouvelles installations. Comme les projets Chargers se font de plus en plus rares, Michel se résigne à faire l’acquisition d’une carcasse de Charger accidentée. Yanick livre une rutilante Chevelle restomod à un client de l’Estrie.