Michel et Sophie transportent la Mustang Boss 1967 chez Lelièvre Performance, où l’on met la touche finale au bolide tant attendu par son sympathique acheteur Bernard Ouellet. Yanick fait appel aux services de Mario pour corriger un bruit de moteur qu’il avait remarqué lors de l’achat d’une Chevelle. Le groupe Voiture ancienne du Québec célèbre en grand l’ouverture officielle du nouveau garage de Raymond.