Raymond confie à Daniel Leclerc la tâche de préparer un Charger 68 pour recevoir un rarissime moteur Hellephant, une bombe de 1000 forces sortie par Chrysler pour commémorer les 50 ans du 426 Hemi. Après plusieurs années de travail à temps perdu, Sophie et Michel terminent enfin leur projet de Bluesmobile, la fameuse Dodge Monaco du film The Blues Brothers. André Doré présente à Yanick et Jennifer une partie cachée de sa collection, une série de véhicules Ford T d’années diverses.