De passage en Beauce pour faire l’acquisition d’une Chevelle, Yanick tombe par hasard sur un passionné en train de bricoler un GTO dans un atelier de fortune, aménagé directement dans sa cour. Après être passé au jet de sable, le GTX que Daniel a trouvé dans une vieille grange est maintenant sur la rôtisserie. Un jeune acheteur arrive avec le dernier versement d’une Mustang qu’il a commencé à payer à Raymond il y a plusieurs mois.