Après plus d’un an de travail à faire renaître un Superbird, Michel livre aujourd’hui le célèbre wing car à son client Marc Hamilton. Chez Raymond, Alain et Jocelyn mettent la touche finale à la restauration d’une Pontiac GTO 1971 The Judge. Yanick et Jennifer accourent chez le collectionneur André Doré, qui après des décennies à assembler une collection de plus de 100 voitures classiques, vient de décider de s’en départir.