Die Kluft zwischen Kyle und Frank wächst, als Kyle sich weigert sich an eine von Franks moralisch mehrdeutigen Regeln zu halten. Als der berüchtigte Killer 'El Cucuy' Mitglieder der russischen Mafia in Los Angeles ins Visier nimmt, muss das Paar seine Differenzen beiseiteschieben.
The rift between Kyle and Frank grows when Kyle refuses to adhere to one of Frank’s morally ambiguous rules. The pair must put aside their differences when they learn the notorious hitman known as 'El Cucuy' is targeting members of the Russian mob in Los Angeles,
Le fossé entre Kyle et Frank s'agrandit quand le premier refuse d'adhérer aux règles morales plus qu'ambiguës de son partenaire. Mais le duo doit mettre de côté ses divergences : un sniper, tristement connu sous le pseudo de "El Cucuy", sévit à L.A. et cible les membres de la mafia russe.
La trappola tesa agli uomini di Koslov, usando Lara come esca, fallisce per colpa di Kyle. Nel frattempo, sembra esserci una guerra tra bande e un agente infiltrato rimane ucciso. Presto la squadra di Frank scopre che in realta' c'e' qualcun altro dietro i massacri. Intanto, Lara viene rapita da Koslov nell'appartamento di Rebecca.
La brecha entre Kyle y Frank crece cuando Kyle se niega a seguir una de las reglas moralmente ambiguas de Frank. Ambos tratan de atrapar a un sicario.
