Kyle glaubt, Franks ungewöhnliche Herangehensweise könnte das Leben eines entführten Mädchens gefährden, als ein ehemaliges Mitglied von Muammar al-Gaddafis Amazonen-Garde in Verbindung mit dem Fall tritt.
Kyle grows concerned that Frank's rogue tactics will put a kidnapped girl's life at even greater risk after a former member of Muammar Gaddafi's Amazonian Guard becomes involved in the deal and ups the stakes for the girl's return.
Kyle est préoccupé : Frank et lui travaillent sur une affaire de kidnapping et les méthodes de son coéquipier risquent fort de compromettre la sécurité de la victime. D'autant plus lorsque Lina Nazarin, ancien membre de la Garde Amazonienne de Kadhafi, est impliquée dans l'affaire…
La figlia liceale di una famiglia in vista viene rapita all'entrata di scuola e per la sua liberazione vengono chiesti cinque milioni di dollari. Il detective Rourke, incaricato del caso, scopre che dietro al sequestro si nasconde un giro di riciclaggio di denaro, in cui e' coinvolto anche il padre della ragazza. Ma i metodi poco ortodossi di Frank continuano a suscitare la diffidenza di Kyle, sempre piu' determinato a scoprire la verita' sulla morte del padre.
A Kyle le preocupa que las duras tácticas de Frank aumenten el riesgo que corre una chica secuestrada.
