The Unreaching Thought

Keith finds and shelters Shiroe, who is fleeing from a psychic exam. Shiroe is arrested while in Keith's care, but manages to stir doubts in Keith. The next day, much to Keith's surprise, everyone's memories of Shiroe and Jomy are erased. However, as Jomy attempts to communicate yet again, Shiroe flees the station and is shot down by Keith.

瀕死のシロエをかくまったキース。だが、そんな彼の行動をあざ笑うように現体制への憎悪を独白するシロエ。ミュウの思念波によってステーションの機能が止まる時、２人の思いが闇の中に交差する。

시로에는 자신을 도와준 키이스에게 현 체제에 대한 증오심을 표현하지만 결국 스테이션의 직원들에게 붙잡힌다. 다음 날, 훈련 비행 때 있었던 일을 기억하지 못하는 샘과 학생들을 이상하게 생각하는 키이스. 그 때 스테이션의 전체 시스템에 이상이 생기며 죠미의 목소리가 울려퍼진다. 모든 사람들은 정신공격을 받고 어린아이처럼 행동하기 시작하는데...