Toward the Terra

Eine entfernte Zukunft - Die Menschheit musste den durch Umweltzerstörung zugrundegerichteten Planeten Erde verlassen und begann die Kolonisation des Weltraums, um sich in den Tiefen des Alls eine neue Heimat zu erschaffen. Die menschliche Gesellschaft wird mittlerweile von Super-Computern kontrolliert, welche die Geburtenrate der Population überwachen. Plötzlich taucht innerhalb dieser Gesellschaft eine Spezies auf, die sich die "Mu" nennen. Verborgen vor dem Rest der Menschheit, hegen sie nur den einen Traum, eines Tages die Rückkehr zur Erde zu ermöglichen...

In the dystopic future of Toward the Terra, a battered humanity has abandoned its ecologically devastated homeworld and relinquished control to computers. All new humans are spawned in test tubes, delivered to randomly selected couples, and then raised to age 14. On their "Waking Day," they`re taken to space stations where their memories are erased and they become blank slates suitable for training as good, obedient citizens. But sometimes a Waking child develops psychic powers. These psychics, called Mu, can fight off mental conditioning and are considered a threat to the reverentially praised "SD System," which rules human life. If they can escape summary execution--not likely, since Mu usually have weak or damaged bodies to balance out their overdeveloped brains--they may come to live in a community apart from regular humans. The Mu, unlike normals, are aware they aren`t living on Earth, and they long to return "home." Jomy Shin, a 14-year-old who has no idea he`s about to be hunted by humans and embraced by the Mu, is an exception to the rule. He has a strong young body as well as a strong young mind, and despite his horror and loathing of the Mu, he becomes their chosen leader. They`ll certainly need someone of his mental and physical power to combat humanity`s new leader, an exceptional boy who is controlled by humankind`s computers, but still remains independent enough to ask the significant question, "If the computers` system is perfect and in complete control, why is it still permitting Mu to be born?"

Aliases

• Terra e...
• Terra e... (2007)

À force de vouloir développer l'industrie au détriment de la nature, l'humanité a finalement réussi à rendre la Terre inhabitable. Les rares survivants créèrent alors un nouveau gouvernement du nom de Superior Domination et quittèrent leur planète natale. Pour éviter les erreurs du passé un nouveau système strict appelé "Contrôle Universel" a été mis en place. En effet, pour atteindre la société parfaite, les naissances sont régulées et chaque enfant le jour de ses 14 ans est soumis à un test de maturité. Si l'examen est réussi l'enfant devient adulte et est livré à lui-même. Vivant dans l'un de ces nouveaux mondes, Jomy est un adolescent assez turbulent et faisant systématiquement le même rêve. Il y voit toujours une jeune voyante parlait à un homme à propos du futur du peuple de Mü. Le jour de son contrôle de maturité, il se rend compte que la première phase de ce dernier consiste à effacer la totalité de sa mémoire. Alors que le processus d'effacement est en cours, l'homme de ses rêves apparaît et l'aide à s'échapper. Il apprend à Jomy qu'il fait partie tout comme lui du peuple de Mü et que celui-ci est un peuple issu de l'humanité mais qui, contrairement aux humains, possède des pouvoirs psychiques. Ne rentrant pas dans les plans du "Contrôle Universel", les autorités tentent de les éliminer. Considéré comme étant « l’élu » par le peuple de Mü, Jomy devra lutter contre le gouvernement et verra que derrière ce système qui tente d'atteindre une utopie, se cache finalement une vérité bien sombre où les sentiments n'ont pas leur place..

In un'imprecisata epoca del futuro, l'umanità ha abbandonato la Terra da lei stessa devastata e si è spinta verso le stelle colonizzando nuovi pianeti. Jomy vive nella città di Ataraxia, dove la vita di tutti i giorni è gestita dai supercomputer in mano allo Universal Control. Al compimento del suo quattordicesimo compleanno, Jomy deve sottoporsi al cosiddetto esame di passaggio verso l'età adulta, in realtà un lavaggio del cervello con cui la memoria dei ragazzi viene completamente cancellata. Il suo esame viene però interrotto dall'intervento di Soldier Blue, un esponente della razza dei Mu, che sembrano molto interessati al giovane Jomy. Dotati di immensi poteri psichici, i Mu sono visti come un pericolo dai normali esseri umani, e per loro l'unica speranza di sopravvivenza è la fuga, verso lo spazio, verso il luogo da cui tutto ha avuto origine... verso la Terra. Sarà Jomy a dare loro speranza e a guidarli in questo lungo viaggio?

今よりも遥か遠い未来。人類は環境破壊により滅び行く地球を再生させるため、植民惑星へ移住した。 コンピュータ管理により整然と生きる人類。その一方で疎まれる、特殊な能力を持つ「ミュウ」という存在。 彼らは過酷な弾圧の中で政府の目から逃がれ、息を潜めながらも自分たちの存在意義を考え、そして地球への帰還を夢みていた―。 ミュウのリーダー、ソルジャー・ブルーは、アタラクシアに住む少年ジョミーを自分の後継者として選び、夢を託す。 故郷・地球へ還る―――　 その強い想いから、彼らの地球を目指す戦いが始まる。

무대는 지금으로부터 머나먼 미래. 인류는 기술 발전의 폐해로 환경 파괴에 의해 멸망해 가는 지구를 재생시키기 위해 식민행성으로 이주했다. 컴퓨터 관리에 의해 정연히 살아가는 인류. 그 중에서 돌연변이로 탄생한 특수한 능력을 지닌 '뮤'라는 존재는 소외당한다. 가혹하게 탄압당하는 뮤들은 정부의 눈에서 벗어나 숨을 죽이면서도 자신들의 존재의의를 생각하며 지구로의 귀환을 꿈꾸고 있었다. 뮤의 리더인 솔저 블루는 아타락시아에 사는 소년 죠미를 자신의 후계자로 고르고 그 꿈을 계승시킨다. "고향인 지구로 돌아간다..." 그런 강렬한 소망을 품은 그들의 지구를 향하는 싸움이 시작된다. 모체의 출산이라는 현상을 거부하고 인공적이며 계획적으로 인간을 탄생시키는 SD(Superior Dominance) 체제. 핏줄로 이어지지 않은 가정 내에서 양육된 아이들은 14살이 되면 성인식을 치르고, 그 이후에는 어린 시절에 대한 기억이 희미해져 그 공백을 그랜드 마더로 통칭되는 체제에 대한 충성심으로 메우게 된다. 교육과정을 통해 아이를 기르거나, 정부요원 내지 군인이 되거나, 전문적인 기술자가 되는 길로 갈리며, 각각의 부류는 서로 다른 행성에서 생활하여 전체적인 교류가 적다.

В далёком будущем человечество покинуло погибающую Землю и расселилось по космосу. Теперь цивилизацию контролирует суперкомпьютер, и дабы избежать повторения ошибок прошлого, были введены новые правила: каждый подросток должен прийти специальный Экзамен на зрелость. Главная опасность, вставшая перед людьми, это Мью – то ли мутация, то ли новая ступень развития, дарующая сверхчеловеческие способности. Чтобы справиться с этой угрозой, всех детей с признаками Мью немедленно изолируют. Но некоторым «мутантам» удаётся избежать такой участи – возглавляемые самым сильным Мью, они противостоят человечеству и мечтают вернуться на прекрасную Терру...

SD500年，人類因為地球自然資源枯竭，人口膨脹，環境污染等問題而瀕臨滅亡的邊緣。作為應對之策，人類開始在 距離地球兩萬光年的人工惑星建立幼年育英都市，讓新生兒與社會隔離進行特殊教育，在兒童十四歲的覺醒之日接受成人檢查，合格者才可被送回地球。但是，如果 在成人檢查中沒有合格，就會被判別成社會異端份子而被抹殺。這類異端份子被稱為「謬」，長期的壓迫讓「謬」形成了一個組織，主角吉米原的人生原本會按著系 統的進程完美走完自己一生，但在他的成人之日的考核上吉米內在潛力爆發。吉米本不願加入「謬」組織，但在接觸到他們真正的生活后，他開始下定決心加入。然 而事情遠非那么簡單。在回歸地球的征程中，吉米遇見了他宿命的對手──由超級計算機創造出來的精英基斯，身處兩個極端立場的二人數度交手之后，真相彷彿開 始離人們越來越近。控制人類命運的黑手到底是誰？為什麼超能力者必須被趕盡殺絕？人類能否再次回到那心中一直羈絆著的故鄉，地球呢？