Sam, Alex und Clover arbeiten zum ersten Mal als Solo-Agentinnen. Doch nur gemeinsam können sie Fangirl, die Agenten und Agentinnen wie Puppen sammelt, zur Strecke bringen.
When Jerry informs Sam, Clover and Alex that they'll no longer be working as a team, but as solo agents instead, the girls are shocked.
Le jour où Jerry informe Sam, Clover et Alex qu'elles ne travailleront désormais plus en équipe mais en solo, les filles sont sous le choc...
De dag dat Jerry Sam, Clover en Alex informeert dat ze niet langer als een team maar solo zullen werken, zijn de meisjes in shock.
