Sam, Alex und Clover haben im Labor eines Erfinders eine seltsame Flüssigkeit gefunden. Eine Laborprobe soll Aufschluss über die Substanz geben. Unglücklicherweise landet sie im Pool von Mandy. Mandy, Caitlin und Dominique werden sofort mit dem aggressiv machenden Agentenjäger-Gen infiziert. Jetzt sieht es schlecht aus für die Totally Spies. (Text: Sky)
When Clover, Alex and Sam's mothers discover that their daughters are spies, they freak out and put an end to it. When Mandy, Dominique and Caitlin turn into evil spy-sassins and kidnap the spies' mothers, the girls have to become spies again.
Un jour que les spies rentrent de mission, leurs mères sont chez elles et vont découvrir leur secret. Les spies vont devoir arreter l'espionnage car leurs mères décident que l'espionnage est dangereux, ce que les spies ne comprennent pas . Ensuite les spies se font agressées par l'équipe de Mandy, qui se sont transformées en Spy-ssassines pour tuer les Spies ( à cause du sérum du fou que les Spies ont arrétées au début). Et c'est l'horreur, Mandy et ses copines enlèvent les mères des spies et n'on qu'un but en tete, les tuer .
Wanneer de moeders van Clover, Alex en Sam ontdekken dat hun dochters spionnen zijn, gaan ze helemaal uit hun dak en laten ze Jerry weten dat ze er meteen een einde aan maken. De spionnen gaan terug naar het gewone burgerleven.
Jednoho dne, když se Špionky vrátí ze své mise, jsou jejich matky doma a odhalí jejich tajemství. Špionky budou muset přestat špiónovat, protože jejich matky se rozhodnou, že špionáž je nebezpečná, čemuž ale špionky nerozumí. Poté na špiony zaútočí Mandyin tým, který se proměnil ve Spy-ssassiny, aby Špionky zabili (kvůli šílenému séru, které Spies na začátku zastavili). Mandy a její přátelé unesou matky špiónek a mají jediný cíl - zabít je.
