Während die Agentinnen einen Einbruch im Informationsministerium klären, lassen sie ihr Detektivleben Revue passieren. Die aufregendsten Fälle, die besten Geistesblitze und die tollsten Orte, an denen sie für WOOHP tätig waren, werden noch einmal betrachtet. Das WOOHP-Leben bringt zwar auch viele negative Begleiterscheinungen mit sich, doch es gibt einen besonderen Grund, warum sie trotz allem unbedingt dabei bleiben wollen. (Text: Premiere)
Jerry is invited to work for a spy film. But what he doesn't know is the director is Lumière in disguise and he plans to take revenge on all the other producers for refusing his film! In the b-story, while Jerry is absent, the spies must rule the WOOHP. Villain: Marco Lumière.
Jerry est contacté par un producteur de Hollywood haut en couleur qui lui propose d'être la star d'un film d'espionnage à gros budget, dans le genre James Bond. Jerry ne peut pas résister : après tout, jouer la comédie a toujours été son rêve depuis l'université, où il avait suivi une UV de comédie musicale. Jerry décide donc de laisser Sam, Clover et Alex aux commandes du WOOHP, pendant qu'il ira réaliser son rêve de jeunesse : devenir un acteur !
Jerry is uitgenodigd om te werken voor een spionagefilm. Maar wat hij niet weet is dat de regisseur een vermomde Lumière is, en dat hij van plan is wraak te nemen op alle andere producenten voor het weigeren van zijn film!
Jerry je vyzván, aby pracoval pro špionážní film. Ale co neví je, že režisér je v přestrojení chce se pomstít všem ostatním producentům za odmítnutí jeho filmu!
