Plötzlich wimmelt es auf der Erde von Neandertalern. Sam, Alex und Clover finden heraus, dass ein merkwürdiger Typ Menschen entführt, ihre Gehirne schrumpft und sie als primitive Höhlenmenschen zurück lässt. Doch das Schlimmste: Diese neuen Neandertaler fangen bald an, die Welt in Angst und Schrecken zu versetzen. Alex, Sam und Clover müssen eingreifen.
A villain who wants to be the most evolved and advanced person on the face of the planet invents a crazy device which physically shrinks peoples' brains, causing them to regress to a more primitive state. Essentially, he's turning everyone into cave men. As society becomes more primitive, the world (including Beverly Hills), begins to turn into a lawless Mad Max-type society. In a b-story, Sam takes ""charm"" lessons to impress an extremely cultured boy at school.
Un méchant, qui aspire à être la personne la plus évoluée et la plus intelligente sur Terre, invente un appareil loufoque qui fait littéralement rétrécir le cerveau des gens et les fait régresser à un stade primitif. En substance, il transforme tous les êtres humains en hommes préhistoriques.
Een schurk die de meest geëvolueerde en geavanceerde persoon op de planeet wil zijn, verzint een gek apparaat dat de hersenen van mensen fysiek inkrimpt, waardoor ze terugvallen naar een meer primitieve staat.
Darebák, který usiluje o to, aby se stal nejrozvinutějším a nejinteligentnějším člověkem na Zemi, vynalezl šílené zařízení, které lidem doslova zmenší mozek a přiměje je vrátit se do primitivní fáze. V podstatě transformuje všechny lidské bytosti na prehistorické lidi.
