Verbrecher Dawson hat bei einem Handgemenge eine Art Zauberring verloren, der seinem Besitzer Kraft und Coolness verleiht. Ausgerechnet der ewige Verlierer Arnold findet das Teil. Endlich hat er Gelegenheit, sich an all den anderen zu rächen, in dem er sie in Loser verwandelt. Auch Alex, Sam und Clover werden von dem Zauberring verwandelt. Doch die drei Mädchen geben nicht auf und bald gelingt es ihnen, Arnold zu überwältigen …
Arnold accidentally comes into possession of a magic stone that siphons peoples' coolness (turning them into total nerds) and turns Arnold into a total hottie. Can the spies stop him before he transforms everyone on the entire planet into nerds? In a B-story, Arnold runs for class president.
Arnold se retrouve accidentellement en possession d'une pierre magique qui aspire tout le côté "cool" des gens (pour les changer en gros nazes) et fait d'Arnold un mec hyper cool. Les Spies parviendront-elles à l'arrêter avant qu'il transforme l'humanité tout entière en neuneus ? En intrigue secondaire, Arnold se présente comme délégué de classe.
Arnold komt per ongeluk in het bezit van een magische steen die de 'coolness' van mensen afneemt (waardoor ze in totale nerds veranderen) en deze aan Arnold overbrengt, waardoor hij in een hottie verandert.
Arnold náhodně získá magický kámen, který nasává "hustost" lidí (proměňuje je v totální pitomce) a proměňuje Arnolda v totálního borce. Dokážou ho špioni zastavit, než promění každého na celé planetě na pitomce? V příběhu B Arnold kandiduje na prezidenta třídy.
