Diesmal steht die eigentliche Kriminalhandlung im Hintergrund. Es gibt zwar einen Fall zu klären, im Informationsministerium wird eingebrochen, aber eigentlich lassen die Drei ihr Detektivleben Revue passieren. Ihre aufregendsten Fälle, Sams beste Geistesblitze oder die tollsten Orte, an denen sie für WOOHP tätig waren, werden noch mal betrachtet. Dabei fällt ihnen auch auf, dass das WOOHP- Leben auch viele negative Begleiterscheinungen mit sich bringt …
Clover has a hot date with a football player, and manages to drag Sam and Alex along to go with tweedle-dee and tweedle-dumber. When the girls are called away on a mission to explore a break-in to the office of secret information, the girls are lured into a trap when the guy escapes through the elevator shaft. Leaving the girls dangling at the 75th floor. With no gadgets and almost no way out, the girls prepare themselves for remembering the good old days at WOOHP.
Après une course poursuite dans un immeuble , un méchant enferme les Spies dans un ascenseur . Aucune issue , les Spies se retrouve bloquées .Puisque il n'y a rien à faire , faisons un point sur le WOOHP .Souvenirs , relations et autres sont dans cet épisode . A ne pas loupé !
Clover heeft een date met een voetballer, en weet Sam en Alex mee te slepen om met tweedle-dee en tweedle-dumber te gaan. Wanneer de meisjes worden weggeroepen voor een missie. De meisjes worden in een val gelokt wanneer de schurk ontsnapt door de liftschacht. Ze bungelden op de 75ste verdieping, zonder gadgets herinneren ze zich aan de goede oude tijd bij WOOHP.
Během pronásledování zamkne padouch Špionky ve výtahu. Není cesty ven. Špionky se začnou cítit bezradně. Jelikož není co dělat, začnou vzpomínat na léta ve WOOHP
