In dieser Folge machen die Drei Ski-Urlaub, der allerdings durch die nervende Mandy gestört wird, die zu allem Unglück auch noch das Zimmer mit den Spionen teilt. Da kommt ein bisschen Abwechslung gerade recht. Dr. Gelee kehrt zurück und verübt einige Attentate auf Sam, Alex und Clover, die aber fehlschlagen. Versehentlich entführt er Mandy und die Drei machen sich auf den Weg, sie zu befreien …
While they were looking forward to a fun weekend away from WOOHP the school ski trip becomes a disaster when Sam, Clover and Alex find themselves sharing a room with Mandy. If that's not bad enough one of their old enemies has escaped and is looking for revenge so they have to avoid getting killed and capture Dr Gelee without tipping off any of their classmates that anything strange is happening.
Avec leur lycée , Sam Alex et Clover partent en classe de neige au ski . Lorsqu'un jour Mandy se fait enlevé par un certain docteur Gelé ...
Terwijl ze uitkijken naar een leuk weekendje weg van WOOHP, wordt de skitocht van de school een ramp wanneer Sam, Clover en Alex een kamer delen met Mandy. Als dat nog niet erg genoeg is, is een van hun oude vijanden ontsnapt en op zoek naar wraak. Ze moeten voorkomen dat ze worden gedood, en Dr. Gelee te vangen zonder een van hun klasgenoten te tippen dat er iets vreemds gebeurt.
Se svou střední školou chodí Sam, Alex a Clover do lyžařské třídy. Když jednoho dne unese Mandy jistý doktor Frozen
Sam, Alex och Clover åker på skidresa med sin skola. Men plötsligt blir Mandy kidnappad av en viss doktor Frusen...
