Diesmal verschlägt es die Drei in sonnige Gefilde. Sie sollen Tsunamis untersuchen, riesige Wellen, die in letzter Zeit die schönsten Strände der Welt unsicher machen. Dabei treffen sie auf Frankie Dude, einen Surfer, der aus Verärgerung über die Zerstörung der Surferstrände die Riesenwellen produziert, um den Orginalzustand der Strände wiederherzustellen …
Frankie Dude, an ex-surfer who hit his toe on the pier of a beach-turned-resort gets revenge by destroying the resorts in the formerly gnarliest surfing spots using tsunamis. Meanwhile, Sam goes on a hunger strike to protest the lunch lady being replaced by a dispensing machine.
Sam se lance dans une grève de la faim pour protester contre le renvoi de l'employée de la cafétéria, madame Muckle. Dans le même temps, quand des tsunamis commencent à balayer les stations balnéaires les plus populaires, le Woohp envoie les Spies enquêter. Elles découvrent que les raz-de-marée sont le fait d'un seul homme : Frankie Dude, un ancien champion de surf, qui projette de rendre aux plages leur état naturel...
Frankie Dude, een ex-surfer die zijn teen stootte tegen de pier van een strandresort, krijgt wraak door het vernietigen van resorts op de voorheen geliefde surfplekken. Hij doet dit met behulp van tsunami's. Ondertussen gaat Sam in hongerstaking om te protesteren tegen het feit dat de lunchdame wordt vervangen door een automaat.
Sam drží hladovku na protest proti propuštění pracovnice v kavárně, paní Muckleové. Současně, když se tsunami začnou přehánět nad oblíbenými letovisky, WOOHP pošle Špionky události vyšetřit. Zjistí se, že přílivové vlny jsou dílem jednoho muže, Frankie Dude, bývalého šampióna v surfování, který plánuje obnovit pláže do jejich přirozeného stavu
Frankie Dude, en ex-surfare, hämnas på lyxresorter genom att skapa tsunamis på gamla surfställen. Samtidigt hungerstrejkar Sam i protest mot att skolmatsalen ersatts med en matautomat.
Frankie Dude, um ex-surfista que bateu o dedo no cais de uma praia que virou resort, decide se vingar pela destruição das praias de surfe, criando tsunamis.
