Un ex-agent devenu instructeur décide de saboter la journée d'entraînement des Spies et de Toby dans l'espoir de récupérer son ancien travail sur le terrain. Mais tout dérape quand les illusions en 3D s'échappent du dôme de simulation du WOOHP...
Spy training day goes horribly wrong -- Clover attempts to impress Zerlina.
Clover sente que Zerlina não a leva a sério como espiã e está determinada a provar seu valor no Dia de Treinamento. As simulações dão errado e as Espiãs percebem que um vilão está alterando os resultados.
