Emily måste välja mellan karriären och kärleken. Teddy konfronterar henne och undrar om hon bara har utnyttjat honom för sitt nya jobb. Teddy blir alltmer provocerad av det nya kriminella gänget i området, men Isak försöker att lugna honom.
Emily has to choose between her career and love. Teddy confronts her and wonders if she has just been using him for his new job. Teddy is increasingly provoked by the new criminal gang in the area, but Isak tries to calm him down.
Emily steckt in der Zwickmühle. Sie braucht den Job als Juristin bei Paul, muss sich damit aber auch gegen ihren Freund Teddy positionieren. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden. (Text: ZDF)
Emily må vælge mellem karrieren og kærligheden. Teddy konfronterer hende. Han spekulerer på, om hun bare har udnyttet ham til at score et nyt job. Samtidig bliver Teddy mere og mere provokeret af områdets nye kriminelle bande.
