Top Dog

Två vitt skilda världar möts när juristen Emily och ex-brottslingen Teddy förenas i jakten på en eftersökt kidnappare. De har helt olika motiv, men båda tvingas tänka om när de hamnar mitt i smutsig härva av krossade framtidsdrömmar och mörka hemligheter.

Une mystérieuse disparition provoque la collision de deux mondes complètement séparés, engendrant un étrange duo : l'avocate Emily et le détenu récemment libéré, Teddy. Elle veut réussir. Il veut se retirer. Elle veut assurer son avenir. Il veut laisser son ancienne vie derrière lui. Tous deux sont obligés de reconsidérer leurs plans lorsqu'ils se retrouvent au milieu d'une dangereuse conspiration.

A mysterious disappearance makes two completely separate worlds collide, creating an extremely odd couple – the lawyer Emily and recently released convict Teddy. They have two opposing desires. She wants up. He wants out. She wants to secure her future. He wants to leave his old life behind. They are both forced to thi

Schwedische Serie um eine junge Wirtschaftsanwältin, die mithilfe eines gerade aus der Haft entlassenen Entführers nach dem verschwundenen Erben eines Firmenimperiums sucht.

Aliases

• Hidden Agenda (2020)

Una misteriosa desaparición hace que dos mundos completamente separados colisionen, creando una pareja extremadamente extraña: la abogada Emily y el recientemente liberado convicto Teddy.

To helt ulike verdener møtes når juristen Emily og ekskriminelle Teddy begge jakter på en ettersøkt kidnapper. De har helt ulike mål, men må begge tenke nytt når de står overfor knuste fremtidsdrømmer og mørke hemmeligheter.

Emily, şirkette yükselmek isteyen hevesli ve hırslı bir avukattır. Teddy ise geçmişte yaptığı kirli işleri geride bırakmak isteyen eski bir mahkum. Gizemli bir ortadan kaybolma, iki farklı yaşam tarzındaki Emily ve Teddy’yi bir araya getirir.

Advocaat Emily knokt om hogerop te komen, maar dat kost de nodige moeite. Teddy is net vrij uit de gevangenis en wil zijn oude leven voorgoed achter zich laten. Ze gaan allebei noodgedwongen op zoek naar de ontvoerde zoon van een steenrijke zakenman.

To meget forskellige verdener mødes, når advokaten Emily og den ekskriminelle Teddy forenes i jagten på en eftersøgt kidnapper. De har helt forskellige motiver, men begge er tvunget til at genoverveje, da de ender midt i et beskidt virvar af knuste fremtidsdrømme og mørke hemmeligheder.

Начинающий юрист Эмили стремится занять позицию «топ-дога» в крупной юридической фирме, работая без устали, решая все вопросы и стараясь быть полезной в любых обстоятельствах. Поэтому, когда при загадочных обстоятельствах исчезает член правления Филипп, разобраться с этим поручают амбициозной сотруднице Эмили. Фирма не хочет привлекать к этому делу полицию, чтобы избежать огласки.

Menestysdekkaristi Jens Lapiduksen teostrilogiaan pohjautuvan sarjan päähenkilöitä ovat kunnianhimoinen yritysjuristi Emily Jansson ja ehdonalaisessa oleva ex-rikollinen Teddy Maksumic. Kaksikon tuo yhteen salaperäinen katoaminen, eikä täysin erilaisista maailmoista yhteen heitetty parivaljakko voi välttää yhteentörmäyksiä. Emily haluaa edetä urallaan ja varmistaa tulevaisuutensa, Teddy vain jättää vanhan rikollisen elämänsä taakseen. Menneisyyttä ei kuitenkaan ole helppo paeta, eikä mikään ole sitä miltä näyttää.