Teddy och Emily träffas i smyg. Teddy och Isak försöker starta upp ett seriöst företag medan Emily söker efter ett nytt jobb. Miljardären Paul Ahlborg ska bygga ett smältverk i Södertälje men behöver hjälp att förhandla med kommunen.
Teddy and Emily meet in secret. Teddy and Isak are trying to start a serious business while Emily is looking for a new job. Billionaire Paul Ahlborg wants to build a smelter in Södertälje, but needs help negotiating with the municipality.
Wirtschaftsjuristin Emily und Ex-Häftling Teddy sind mittlerweile ein Liebespaar. Doch als Emily einen neuen Job bei dem reichen Unternehmer Paul antritt, kommt Teddy ihr in die Quere. (Text: ZDF)
Juristen Emily og eksforbryderen Teddy er begyndt at se hinanden i smug. Teddy og hans gamle nemesis Isak forsøger at starte en seriøs virksomhed op, mens Emily leder efter et nyt job. Milliardæren Paul Ahlborg vil bygge et smelteværk, men har brug for hjælp til at forhandle med kommunen. Det sender Emily og Teddy på kollisionskurs.
