Emily inser att byrån hon sålt sin själ till inte bara tänjer på lagen, utan även gjort sig skyldig till grova brott. Nu måste de avslöjas, till varje pris. Sara kämpar för sitt liv på akuten och Teddy går på jakt efter hämnd.
Mit den neu gewonnenen Informationen deckt die junge Wirtschaftsanwältin Emily einen Skandal innerhalb der Kanzlei auf – auch mithilfe ihres einstigen Rivalen. Endlich scheint sich für Emily das Blatt zum Guten zu wenden, als sie das langersehnte Angebot bekommt, in den Kreis der Partner der Kanzlei aufgenommen zu werden. Doch ihre Freude währt nur für kurze Zeit. Emily muss feststellen, dass Moral und Anstand Fremdwörter sind in der Geschäftswelt. Das einzige, was wirklich zählt, sind Geld und Erfolg. Sie beginnt, ihre Lebensplanung zu hinterfragen. Auf einer Hochzeit erfährt Teddy die Wahrheit über die Geschäfte, die Rewan hinter dem Rücken der Bruderschaft tätigt. Ihm wird klar, welche Rolle Rewan all die Jahre eingenommen hatte – und trifft seinerseits eine folgenreiche Entscheidung.
Con la nueva información reunida, la joven fiscal Emily descubre un escándalo en el bufete incluso con la ayuda de su antiguo rival.
Emily realizes Leijon doesn't just push the boundaries of the law, but has knowingly committed the gravest of crimes. Teddy sits in the emergency room, waiting to hear if Sara survived the bomb attack intended for him.
Emily innser at advokatkontoret hun har solgt sjelen sin til, har begått alvorlige lovbrudd. Nå må de avsløres, koste hva det koste vil. Sara kjemper for livet på akuttmottaket, og Teddy er ute etter hevn.
Teddy acil serviste Sara’nın bombalı saldırıdan sağ kurtulmasını beklemektedir. Ve bu arada tüm Södertälje mafyası da büyük bir düğüne hazırlanmaktadır.
Emily beseft dat Leijon niet alleen de randjes van de wet opzoekt, maar daar ook grof overheen gaat. Ze is vastbesloten het tot de bodem uit te zoeken, wat de gevolgen ook zijn. Teddy wacht vol spanning of Sara de bomaanslag heeft overleefd. Ook hij laat het er niet bij zitten en gaat heel ver voor wraak. Ondertussen bereidt de hele clan zich voor op een bruiloft en komen steeds meer geheimen boven water.
Emily beslutter sig for at komme til bunds i sagen, koste, hvad det koste vil. Teddy beder Isak om hjælp, selv om han risikerer at blive fanget i Isaks net igen. Samtidig forbereder mafiaen en stor bryllupsfest.
