Kidnapparen avslöjas och offret hittas. Samtidigt vänds Teddys värld upp och ner när han inser att Philips kidnappning har en uppenbar koppling till en viss Mats Emanuelsson, mannen som Teddy suttit tio år i fängelse för att ha ”dödat”.
Rückblende: Teddy sitzt sein letztes Jahr im Knast ab und lernt die neue Wärterin Sara näher kennen und lieben. Die beiden beginnen ein heimliches Verhältnis. Als Teddy im Auftrag des Paten Kum einen Mithäftling unter Druck setzen soll, zögert er. Schließlich will Teddy weder seine Entlassung noch sein Verhältnis zu Sara gefährden. Dann jedoch wird Sara schwanger. Sara hält die Beziehung mit Teddy für einen Fehler und beendet die Affäre mit ihm. Auch das Baby will sie nicht bekommen. Daraufhin sieht Teddy rot und führt den Auftrag des Paten doch aus. Mit dem Ergebnis, dass sich seine Haft um weitere vier Jahre verlängert. Währenddessen kümmert sich eine junge und begabte Jurastudentin, Emily, um ihren dementen Vater. Im Examen lernt sie bei der Prüfung Magnus kennen, Partner in einer großen Wirtschaftskanzlei. Auch ihre Mutter taucht nach langer Zeit in ihrem Leben wieder auf, und Emily versucht, die Beziehung vertrauensvoll wieder aufzunehmen. Das hat jedoch fatale Folgen für sie.
Ahora, Teddy está en la cárcel el año pasado y conoce y quiere a la nueva guardia, Sara. Están empezando una relación secreta.
Once the kidnapper is revealed and the victim found, it becomes clear that their problems have only just started. Both Emily and Teddy are driven to seek vindication for old betrayals by those closest to them.
Kidnapperen blir avslørt og offeret funnet. Samtidig blir Teddys verden snudd på hodet når han innser at Philips kidnapping har en åpenbar kobling til en viss Mats Emanuelsson, mannen Teddy har sittet ti år i fengsel for å ha "drept".
Philip'i kaçıran kişi ortaya çıkmasıyla yeni sorunlar başlar. Hem Emily hem de Teddy, kendilerine yakın kişilerde ihanet edenleri aramaya başlar.
Philips ontvoering blijkt verband te houden met Mats Emanuelsson, voor wiens moord Teddy tien jaar heeft vastgezeten. Nu blijkt die zaak heel anders te liggen, en Teddy begrijpt ineens wat hem is aangedaan door mensen die hij vertrouwde. Ook Emily is verraden door iemand die dicht bij haar stond, en ze zijn allebei uit op wraak.
Kidnapperen er afsløret, men Teddy og Emilys problemer er først lige begyndt. Ikke mindst Teddys, for han må indse, at han er blevet grundigt ført bag lyset gennem ti år.
